Медиалингвистика XXI век

Phd, professor (Shumen, Bulgaria).

Valentina Avramova, PhD, professor, Department of Russian of Bishop Konstantin Preslavsky Shumen university (Bulgaria), Chairman of Society of specialists in Russian philology of Bulgaria.

Main research interests: Russian stylistics, comparative stylistics of the Russian and Bulgarian languages, cultural linguistics, comparative lexicology of the Russian and Bulgarian languages, Russian in the sphere of business

Доктор филологии, профессор Кафедры русского языка Шуменского университета им. Епископа Константина Преславского (Болгария), Председатель Общества русистов Болгарии.

Основные направления научных исследований: стилистика русского языка, сопоставительная стилистика русского и болгарского языков, лингвокультурология, сопоставительная лексикология русского и болгарского языков, русский язык в сфере бизнеса.

Степени и образование:

1962-1967 г. – Филологический факультет Софийского университета им. Климента Охридского

1975-1979 г. – аспирантура в Санкт-Петербургском государственном университете, защита ученой степени “доктор филологии” (кфн); дисертация на тему “Семантико-стилистическая характеристика прилагательных русского языка в предикативной функции в сопоставлении с болгарским языком”

1988 г. – доцент

2009 г. – профессор

Профессиональный опыт:

С 1974 г. по настоящее время – преподаватель Кафедры русского языка Шуменского университета им. Епископа Константина Преславского, г. Шумен, Болгария

1996-2006 г. – декан и зам.-декан Факультета гуманитарных наук при Шуменском университете

С 2009 – Руководитель Центра русистики при Шуменском университете

2011-2015 г. – член Президиума МАПРЯЛ

С 2011 г. по настоящее время – Председатель Общества русистов Болгарии

Курсы лекций:

Стилистика русского языка, Лексикология русского языка, Сопоставительная лексикология русского и болгарского языков, Лингвокультурология, Русский язык в сфере бизнеса.

Важнейшие публикации:

• Лингвокультурология. Монография. Шумен: УИ “Епископ Константин Преславски”, 2007, 243 с.

• Руски език и турски език в деловата сфера. Шумен: УИ “Епископ Константин Преславски”, 2006, 384 с. (в съавторство).

• Руско-българско-турски и българско-руско-турски речник за бизнесмени. Шумен: УИ “Епископ Константин Преславски”, 2004, 520 с. (в съавторство, редактор).

• Прякорът в медиите. // Властта на медиите. Студии и статии. Шумен: УИ “Епископ Константин Преславски”, 2003, с. 274-286.

• Функционально-стилистические поля в сопоставительной стилистике. // Доайенът. Юбилеен сборник, посветен на 100-годишнината на проф. Н.М.Дилевски. София: УИ “Св.Климент Охридски”, 2004, с. 127-133.     

• Аккумулема – базовая единица лингвокультурологии. // ХІ конгресс МАПРЯЛ. Мир русского слова и русское слово в мире. Том 4. Язык, сознание, личность. София: Херон-пресс, 2007, с. 6-10; Русский язык за рубежом, 2007, № 6, с. 52-55.

• Експресивни средства в съвременната преса (прецедентни имена). // Отговорността пред езика. Сб., посветен на 65-год. на проф. д-р К.Вачкова. Шумен, 2009, с. 325-330.

• Проблемы сопоставительно-стилистических исследований русского и болгарского языков. // Славянская стилистика. Век XXI. Серия “Медиалингвистика XXI века”. СПГУ. ВШЖМК. Санкт-Петербург, 2013, с. 132-139.

• Когнитивная оценочность в медиатексте в контрастивном аспекте. // VI Международная научная конференция “Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира. Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет”. 22-25 мая 2014 г. , Левен, Бельгия, с. 131-139.